Топонимический словарь - рио-де-жанейро

город, адм. ц. штата Рио-де-Жанейро, Бразилия. 1 января 1502 г. португ. мореплаватели обнаружили вход в бухту Гуанабара и, приняв его за реку, назвали по дню открытия Риу-ди-Жанейру - 'река января' (португ. rio 'река', Janeiro 'январь'). В 1565 г. на берегу бухты построена крепость, названная Сан-Себастьян-ду-Риу-ди-Жанейру в честь небесного покровителя португ. короля Себастьяна с указанием расположения крепости на 'реке января'. С течением времени в употреблении сохранилась лишь вторая половина названия, причем в совр. местном употреблении город обычно называют просто Рио. В русск. языке название традиционно употребляется в частично испанизированной форме Рио-де-Жанейро.